foto/photo: Sylvie Gandouin-Gallay

 

gedicht/poeme: Sylvie Gandouin-Gallay

 

03. zondag

03. zondag

 

Zondag
Een beetje tijd om te slenteren...
De zachtheid van een zonnestraal aan de muur
Het wordt tijd om op te staan

SylvGG

…………..

03. dimanche

Dimanche
Un peu de temps pour flâner ...
La douceur d’un rayon de soleil au mur
Il va être temps de se lever

SylvGG

…………

03. Sunday

Sunday

A little time to hang out

The sweetness of a sunbeam on the wall

It's going to be time to get up

SylvGG

……………

03. Sunday

Sunday

A bit of time to stroll

The softness of a sunbeam on the wall

It is time to get up

SylvGG

…………..