12.voorbij

12.voorbij

het is voorbij

de boze wolk,

die over mij

heen trok,

nu vandaag,

opgeklaard,

de zon is er weer,

zacht schijnend ,

in de morgen,

we zijn er,

na woorden,

er allebij weer!

MGF

………….

12. over.

C'est fini

le nuage en colère,

que sur moi

tiré vers l’arrière,

maintenant aujourd'hui,

éclairci,

le soleil est là encore une fois,

brillant doux,

Du matin

Nous sommes là,

Après les mots,

Bonjour il y a là encore une fois !

MGF

…………..

12. over.

It's over
the angry cloud,
that about me
pulled back,
now today,
cleared up,
the Sun is there again,
soft shining,
in the morning, 
We are there, 
After words,
Hello there there again!

MGF