13a. dr. Zhivago en Lara (reis)

Nathalie Natalou
franse schilder

Dr Zhivago en Lara
pastel

13a. dr. Zhivago en Lara (reis)

samen op reis,

die oude tijd,

dr. Zhivago en geliefde Lara,

nu samen.

vreselijk winters koud.

mutsen dierbaar gedragen,

evenals kragen der huiden,

heerlijk warm,

tegen het extreme.

samen op reis,

moeten er doorheen.

gehard door de natuur,

gaan we er voor,

deze harde winterse kou.

gedragen door de

warmte der huiden,

het brengt ons naar,

het rustige gelegen buitenverblijf

om samen op te warmen,

bij te komen…

van de reis,

samen!

MGF

…………..

13 a. Docteur Jivago et Lara (voyage)

ensemble pour un voyage,
que les vieux temps,
Dr. Zhivago et Lara bien-aimé,
maintenant ensemble. 
froid des hivers terribles.
Chers chapeaux usés,
ainsi que les colliers de peaux,
Beau et chaud, 
contre l’extrême.
ensemble pour un voyage,
devoir à travers elle.
aguerri par nature,
Nous y allons pour,
Ce froid de l’hiver rigoureux.
supportés par le
chaleur de peaux,
Il nous apporte
l’hôtel paisible situé à l’extérieur à
pour se réchauffer,
à venir...
du voyage, 
ensemble !

MGF
.......

 13a. Dr. Zhivago et Lara (voyage)

voyageant ensemble,

ce vieux temps,

Dr. Zhivago et bien-aimé Lara,

maintenant ensemble.

hivers terribles froids.

chapeaux tendrement portés,

ainsi que des colliers de peaux,

chaud,

contre l'extrême.

voyageant ensemble,

dois passer par là.

durci par la nature,

Allons-nous pour cela,

ce froid dur d'hiver.

porté par le

la chaleur des peaux,

ça nous amène à,

le calme extérieur

se réchauffer ensemble,

pour récupérer ...

du voyage,

ensemble!

MGF

............

13A. Dr. Zhivago and Lara (travel)

together on a journey,
that old time,
Dr. Zhivago and beloved Lara,
now together. 
terrible winters cold.
Dear worn hats,
as well as collars of skins,
Nice and warm, 
against the extreme.
together on a journey,
need to through it.
hardened by nature,
we go there for,
This hard winter cold.
borne by the
heat of skins,
It brings us to,
the quiet located outside at
to warm up,
to come ...
of the journey, 
together!

MGF
..............