14. ik BLIJ!

14. ik BLIJ!

vanmorgen,

wrevel,

steeds maar weer,

het uitleggen,

haar gekwetsheid,

door mij,

ze liet me

nu praten,

ik was blij,

vanavond,

weer,

ze was

nog steeds gekwetst,

weer

die uitleg,

uiteindelijk,

zei ze,

ik hou nog steedsvan je!

ik blij,

als een kind,

schreeuwde het van

de daken,

ik blij..wow!

MGF

…………….

14. j’ai heureux !

Ce matin,
ressentiment,
encore et encore,
expliquant,
son gekwetsheid,
par moi,
Elle m’a montré
maintenant parler,
J’ai été heureux,
ce soir,
encore une fois,
Elle a été 
encore mal,
météo
Cette explication,
par la suite,
Elle a dit :
Je t’aime steedsvan encore !
Je heureux,
comme un enfant,
a crié de 
les toits,
Je heureux... Wow !

MGF
........

14. I happy!

This morning,
resentment,
again and again,
explaining,
her gekwetsheid,
by me,
She showed me
now talk,
I was glad,
tonight,
again,
She was 
still hurt,
weather
that explanation,
eventually,
She said,
I love you steedsvan yet!
I happy,
as a child,
screamed of 
the roofs,
I happy.. Wow!

MGF
................