17a. een vrouw (mijn vriendin)

painter: Nathalie NaTalou

Nicoleta
One of my best Fb friend 
Charcoal Nathalie NaTalou

Nicoleta
Een van mijn beste fb vriend
Houtskool Nathalie NaTalou

17a. een vrouw (mijn vriendin)

ze heeft een prachtig gezicht,

mooi gevormd,

expressief, open ogend,

mooi haar grote ogen,

amandelvormig gevormd.

haar mond als een hart,

haar lippen als twee vruchten.

zoetig, fruitig, en honing zacht,

en klaar om te laven.

haar rustige blik,

doordringend haar ogen,

minzaam,  rustig ogend,

doch vriendelijk haar blik,

maken haar,

tot een sterke,

fijne persoonlijkheid,

maar bovenal,

een mooie vrouw.

mijn vriendin!

MGF

………….

17 a. une femme (ma copine)

Elle a un visage magnifique,
bien formé,
expressif, ouverte vers l’avenir,
de grands yeux, de beaux cheveux
amande formé.
sa bouche comme un coeur,
ses lèvres comme deux fruits.
doux, fruité, miel et doux, 
et prêt à laven.
son aspect tranquille,
piercing à ses yeux,
affable, d’apparence tranquille,
sympathique mais son regard,
lui faire, 
une forte,
belle personnalité,
mais surtout,
une belle femme.

ma copine !

MGF
.......

17a. une femme (ma copine)

elle a un beau visage,

bien formé,

expressif, ouvert d'esprit,

belle ses grands yeux,

en forme d'amande.

sa bouche comme un coeur,

ses lèvres comme deux fruits.

doux, fruité et doux au miel,

et prêt à servir.

son regard tranquille,

piercing ses yeux,

affable, calme,

mais aimablement ses yeux,

fais-la,

à un fort,

belle personnalité,

mais surtout

une belle femme.

ma copine !

MGF

.............

17a. a woman (my girlfriend)

she has a beautiful face,

nicely shaped,

expressive, open-minded,

beautiful her big eyes,

almond shaped.

her mouth like a heart,

her lips like two fruits.

sweet, fruity, and honey soft,

and ready to serve.

her quiet look,

piercing her eyes,

affable, quiet-looking,

but kindly her eyes,

make her,

to a strong,

nice personality,

but above all,

a beautiful woman.

my girlfriend!

MGF

.............