24. cadeaux, kadoos

24. cadeaux, kadoos

vol

in afwachting.

eindelijk.

het verwachtte

pakketje,

wow!, zwaar.

had visite,

zij nieuwsgieriger

dan ik.

dus open,

was tegen afspraak.

wow!

prachtige boeken,

Foto’s, Parijs,

en Chocolade,

nu het mooiste

gebaar,

een rood HARTJE,

aan een touwtje,

een prachtige TEKST!

even een traan.

visite werd ongemakkelijk,

bijna verlegen.

ja, dat is

Liefde…..

MGF

…………

24. cadeaux, le charmant lapin est lui-même

plein de
dans l’attente.
Enfin.
Il devrait 
Concepteur, 
Wow !, lourd.
a l’entreprise,
ils ont de plus curieux 
que j’ai.
donc, ouvrez,
était contre la nomination.
Wow ! 
livres merveilleux,
Photos, Paris,
et chocolat, 
maintenant la plus belle
geste, 
un cœur rouge, 
sur une chaîne,
un beau texte !
comme une larme.
entreprise était mal à l’aise,
presque timide.
Oui, c’est 
L’amour...

MGF

…………………

24. cadeaux, the charming Eastern Bunny himself

full of
in anticipation.
at last.
It expected 
Designer, 
Wow!, heavy.
had business,
they more curious 
than I.
so open,
was against appointment.
Wow! 
wonderful books,
Photos, Paris,
and chocolate, 
now the most beautiful
gesture, 
a red heart, 
on a string,
a beautiful text!
as a tear.
business was uncomfortable,
almost shy.
Yes, that's 
Love .....

MGF
............