37. TWIJFEL

37. TWIJFEL

vanavond

voor het eerst,

geestelijk bloot.

met twijfels,

mede door christmas,

iedereen blij,

veel sentiment,

gevoeligheid, 

het gaf jou

verwarring,

tegenover mij.

je zat ermee,

diepgaand gesprek,

twijfels, 

ik schrok,

twijfelde even!

was niet mezelf,

morgen afwachten.

ik wil haar helemaal.

niet delen,

voor mijzelf…

zou het?

deprie ging ik naar bed.

morgen weer sober.

wow, heftig…

wil dit niet nog één keer

morgen, sober op…

MGF

………………..

37. LE DOUTE

ce soir
pour la première fois,
mentalement.
avec des doutes,
en partie à cause de Noël,
tout le monde est heureux,
beaucoup de sentiment,
sensibilité, 
Il vous a donné
confusion,
en face de moi.
vous vous êtes assis avec elle,
conversation approfondie,
doutes, 
J’étais terrifiée,
mise en doute même !
n’étais pas moi-même,
attendre de voir demain.
Je veux qu’elle du tout.
ne partagent pas, 
pour moi...
n’est-ce ?
deprie que je suis allé au lit.
demain, encore une fois sobre.
Wow, violemment...
Il ne fait pas une fois de plus
demain, sobre sur...

MGF
...........

37. DOUBT

tonight
for the first time,
mentally.
with doubts,
partly because of christmas,
everyone is happy,
a lot of sentiment,
sensitivity, 
It gave you
confusion,
in front of me.
you sat with it,
in-depth conversation,
doubts, 
I was terrified,
doubted even!
was not myself,
wait and see tomorrow.
I want her at all.
do not share, 
for myself ...
would it?
deprie I went to bed.
tomorrow again sober.
Wow, violently ...
It does not once more
tomorrow, sober on ...

MGF
....................