4.REGEN

4.REGEN

het regent
somber, koud
druppels vallen
op elkaar
twee in elkaar komend
zo voel ik mijn liefde
het in één vloeiend
van onze 2 zielen
gewoon bestemd
om nooit meer uit elkaar te gaan
………….
PLUIE

il pleut
sombre froide
chute de gouttes
les uns des autres
deux dans l’autre à venir
donc je me sens mon amour
dans un fluide
nos 2 âmes
simplement pour but
à ne jamais séparer
…………….
RAIN

it rains
gloomy cold
drops fall
on each other
two into one another coming
so I feel my love
it in one fluent
our 2 souls
simply intended
to never part ways

MGF