43. eenzaam!

43. eenzaam!

eenzaam,

wachtend op leven,

je antwoordt.

eindelijk!

lief, kalmerend

bijna subtiel pratend.

m’n hoofd duizelt,

zo lief!

met tussenpozen,

deze avond aanwezig,

het deed me goed,

ik was niet alleen,

op momenten!

na middennacht,

nog één keer Liefde,

ze zegt,

slaap als een baby.

tot morgen!

ik was weer eenzaam!

eenzaam en alleen!

MGF

…………….

43. solitaire !

solitaire,
attente pour la vie,
Vous avez répondu.
Enfin !
doux, apaisant
parler presque subtile.
ma tête est sous le choc,
si doux !
par intermittence,
Ce soir présents,
Il m’a fait bon,
Je n’étais pas seul,
à la fois !
après minuit,
un plus d’amour,
Elle dit :
dormir comme un bébé.
À demain !
Encore une fois, j’étais solitaire !
seul et solitaire !

MGF
.......

43. lonely!

lonely,
waiting for life,
You replied.
at last!
sweet, calming
talking almost subtle.
my head is reeling,
so sweet!
intermittently,
This evening present,
It did me good,
I was not alone,
at times!
after midnight,
one more love,
She says,
sleep like a baby.
See you tomorrow!
I was lonely again!
lonely and alone!

MGF
................