49a. mijn vrijheid

49a. mijn vrijheid

ik zie in de verte,

mijn vrijheid,

het uitzicht,

weids, golvend,

zon overgoten,

het strand,

rust gevend,

ik ga naar beneden,

geniet hiervan,

de vrijheid,

het bruisende

van de wind,

geklots der golven,

zoek een plaatsje,

der vrijheid,

op het strand/

mooi het uitzicht,

voel me zo blij en vrij!

nu nog een plaatsje.

relax genietend,

van mijn vrijheid!

MGF

…………….

49a. ma liberté

Je vois dans la distance,
ma liberté,
la vue,
large, ondulé,
Baignée de soleil,
la plage,
OASIS,
Je redescends,
profiter de cela,
la liberté,
le vibrant 
du vent,
clapotis des vagues,
trouver un endroit,
de la liberté,
sur la plage /
Nice la vue,
se sentir si heureux et libre !
maintenant, même un endroit.
vous détendre en appréciant,
de ma liberté !

MGF
.........

49A. my freedom

I see in the distance,
my freedom,
the view,
wide, wavy,
Sun-drenched,
the beach,
OASIS,
I'm going down,
enjoy this,
the freedom,
the vibrant 
of the wind,
lapping of waves,
find a place,
of liberty,
on the beach/
Nice the view,
feel so happy and free!
now even a place.
relax enjoying,
of my freedom!

MGF
................