63. visite

63. visite

vanmorgen viste,

m’n kinderen,

met aanhang.

en honden,

2 kleinzonen.

gezellig babbelend,

helpend opa,

met foontje, koffie,

zo af en toe,

een berichtje,

van m’n Liefde.

hoe het gaat?

ja, heel goed,

Liefde,

stuur een foto,

je kinderen,

ja, doe ik.

zo ging dat deze dag.

tegen de avond,

het vertrek.,

na gezellige dag,

uitzwaaiend!

ik miste m’n Liefde.

ze komt vanavond,

heel even.

ter afsluiting van de dag.

heel even.

haar gezicht,

haar lach,

haar Liefde,

heel even.

haar Liefde.

mijn Liefde!

samen,

heel even!

MGF

…….

63. affaires

Viste de ce matin,
mes enfants,
avec remorque.
et les chiens, 
2 petits-fils.
Nice, le chat
aider le papy,
avec foontje, café,
temps en temps,
un message,
de mon amour.
Comment ça se passe ?
Oui, très bonne,
Amour,
Envoyez une photo,
vos enfants,
Oui, je veux.
alors qui a ce jour.
vers le soir, 
le départ.,
Après une belle journée,
uitzwaaiend !
J’ai raté mon amour.
Elle vient ce soir, 
pour un moment.
à la fin de la journée.
pour un moment.
son visage,
son sourire,
son amour,
pour un moment.
son amour.
Mon amour !
ensemble,
pour un moment !

MGF
......

63. visite

pêche ce matin,

mes enfants,

avec des adeptes.

et les chiens,

2 petits-fils.

bavarder,

aider grand-père,

avec boon, café,

de temps en temps,

un message,

de mon amour.

comment ça va?

oui, très bien,

Amour,

envoyer une photo,

tes enfants,

oui, je le fais.

c'est comme ça que ça s'est passé aujourd'hui.

le soir,

le départ.,

après une bonne journée,

au revoir!

J'ai manqué mon amour.

elle vient ce soir,

très brièvement.

à la fin de la journée.

très brièvement.

son visage,

son rire,

son amour,

très brièvement.

son amour.

mon amour!

ensemble,

très brièvement!

MGF

.......

 63. business

This morning viste,
my children,
with trailer.
and dogs, 
2 grandsons.
Nice chatting,
helping Grandpa,
with foontje, coffee,
now and then,
a message,
of my love.
how it goes?
Yes, very good,
Love,
send a photo,
your children,
Yes, I do.
so went that this day.
by the evening, 
the departure.,
After great day,
uitzwaaiend!
I missed my love.
She comes tonight, 
for a moment.
at the end of the day.
for a moment.
her face,
her smile,
her love,
for a moment.
her love.
my love!
together,
for a moment!

MGF
........