81. dromen

10-02-2018 10:05

foto: Sylvie Gandouin-Gallay

gedicht/poeme: MGF

 

81. dromen

 

dromend,

van het eiland,

om samen,

dromend,

wij samen,

daar wonend,

alleen wij,

fijn samen,

helemaal voor ons,

om samen,

weg te dromen,

gewoon om

nooit meer

weg te gaan,

in onze dromen!

 

MGF

………………

81. les rêves

rêver,
de l’île,
pour vous joindre,
rêver,
Ensemble, nous
qui y vivent,
seulement nous, 
très bien ensemble,
tout pour nous,
pour vous joindre,
rêver, 
juste pour
jamais plus
chemin à parcourir,
dans nos rêves !

MGF
......

81. rêves

 

rêver,

de l'île,

travailler ensemble,

rêver,

nous ensemble,

vivre là-bas,

seulement nous,

sympa ensemble,

tout pour nous,

travailler ensemble,

rêver,

juste pour

plus jamais

s'en aller,

dans nos rêves!

 

MGF

..................

81. dreams

 

dreaming,

from the island,

to work together,

dreaming,

we together,

living there,

only US,

nice together,

all for us,

to work together,

dream away,

just to

never again

to go away,

in our dreams!

 

MGF

..................