89. woorden

foto/photo: Sylvie Gandouin-Gallay

gedicht/poeme: MGF

foto/photo: Sylvie Gandouin-Gallay

gedicht/poeme: MGF

89. woorden

diep in je,

je woorden,

ermee spelend,

hutselend,

tot één zin,

fraai draaiend,

tot woorden,

ze zijn er alleen,

dan weer samen,

om komend tot,

één woord.

of zin,

fijn passend,

in het geheel,

je verhaal!

mgf

………………….

89. les mots

profondément à l’intérieur de vous, 
vos paroles, 
jouer avec elle, 
hutselend,
à une seule phrase, 
rotation fine, 
aux mots, 
ils sont là seulement, 
puis de nouveau ensemble, 
à venir,
un seul mot.
ou d’une phrase,
amende appropriée,
dans l’ensemble,
votre histoire !

MGF
...........

89. mots

au fond de toi,

tes mots,

jouer avec,

fou,

à une phrase,

tournant magnifiquement,

aux mots,

ils sont seuls,

puis ensemble à nouveau,

venir,

un mot.

ou sens,

ajustement parfait,

dans l'ensemble,

votre histoire!

mgf

......................

89. words

deep inside you,

your words,

playing with it,

insane,

to one sentence,

beautifully turning,

to words,

they are alone,

then together again,

to come to,

a word.

or sense,

fine fitting,

altogether,

your story!

mgf

......................